« La voix sort de la bouche du Tout-Puissant.
Elle taille des éclairs de feu »
(Ps 29,8).
Commentant ce verset, le Rabbin Marc-Alain Ouaknin écrit :
« C’est dans l’écriture que la voix inconnue se voit.
C’est là qu’elle passe du visible du monde à l’audible du langage
et de l‘audible du langage au visible du monde ».
Catégories: Lu ailleurs, Non classé | 28/01/2015
Le récit du don de la Loi au Sinaï contient une phrase qui est souvent traduite ainsi: « Tout le peuple percevait les voix » (Ex 20,18).
Cette traduction veut contourner la difficulté que donnerait une traduction trop littérale du texte. Mot à mot, l’hébreu dit en effet: « Tout le peuple voyait les voix. »
Mais comment une voix pourrait-elle se rendre visible? dés l’antiquité, un des grand aîtres du judaïsme, Rabbi Ishmaël, interprétait ce texte de façon peu « rationaliste » et proposait de comprendre: « Ils voyaient le visible et entendait l’audible. »
La tradition dans son ensemble a retenu pourtant l’interprétation de son confrère rabbi Aqiva, selon lequel la voix de Dieu s’était bel et bien redue visible.
Cette interprétation est attestée dans les targums, qui amplifient ainsi le texte biblique: » Le premier commandement, lorsqu’il sortait de la bouche du Saint – Que son nom soit béni! – était comme des étincelles et des éclairs et des flammes de feu;une lampe de feu à sa droite et une lampe de feu à sa gauche, volant et s’élevant dans l’air des cieux; puis il revenait et état visible au-dessus des campements d’Israël. Il revenait et allait se graver sur les tables de l’alliance qui étaient placées dans la paume des mains de Moïse, en allant et venant sur elles, d’un bord à l’autre. »
Selon une autre source,« lorsqu’un homme parle à un autre, il est visible, mais sa voix ne l’est pas. mais Israël entendit la voix du Saint, béni soit-il! et vit la voix qui sortait de la bouche de la Puissance, et les éclairs et les tonnerres, comme il est dit: « et tout le peuple voyait les voix. »
MicheL REMAUD
Paroles d’Evangile, paroles d’Israël
Ed Parole et Silence
Catégories: Lu ailleurs | 27/01/2015
L’Evangile est une source jaillissante d’urgences.
Quand on parle d’urgence,
cela veut dire qu’il n’y a pas un instant à perdre,
cela veut dire qu’il faut faire face,
cela veut dire qu’on est provoqué à décider,
cela veut dire que quelque chose va changer.
Du moment qu’il y a eu l’évènement fondateur de Jésus-Christ,
il y a urgence à espérer et donc à relativiser tous les désespors,
à commencer par le désespoir qui s’attache à la mort,
laquelle n’a plus le derier mot.
Il y a urgence à prendre Dieu au sérieux…
il y a urgence à mener sa vie avec gravité…
Il y a urgence à s’aimer, urgence à se pardonner, urgence à se réconcilier…
Il y a urgence à témoigner de tout le déjà-là du monde nouveau
parce que c’est l’avenir de la joie et de la vie de tous les hommes.
P.A LIEGE
Catégories: Lu ailleurs, Non classé | 25/01/2015
Jésus non plus
ne suivait plus la route
D’un passé mort,
il déchirait la croûte.
Le Dieu d’hier le prenait par la main
pour le mener sur un nouveau chein.
Le temps du Christ est le temps où nous sommes.
Il dit: « Suis-moi. Tu es Pierre, et toi Jean ».
Et nous suivons. Nous sommes Jean et Pierre.
Le ciel d’un coup entre sous nos paupières.
R.Bodart
Catégories: Lu ailleurs | 18/01/2015
Sans cesse je me reçois de tes mains.
C’est là ma vérité et ma joie,
Sans cesse tes yeux sont posés sur moi
Et je vis de ton regard,
Toi, mon créateur et mon salut.
Apprends-moi, dans le silence de ta présence
A sasir le mystère que je suis,
Et que j’existe par toi, devant toi et pour toi.
Romano Guardini
Prières glanées par C.Dehez (sj)
Ed Fidélité
Catégories: Lu ailleurs | 7/01/2015