{"id":19712,"date":"2011-02-12T00:00:31","date_gmt":"2011-02-11T23:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/?p=19712"},"modified":"2011-02-08T17:56:27","modified_gmt":"2011-02-08T16:56:27","slug":"parler-et-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/?p=19712","title":{"rendered":"Parler et dire"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

Vay\u00e9daber – Dieu pronon\u00e7a toutes ces paroles, L\u00e9mor – pour dire.\u00bb
\n(Exode 2,1)<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>En h\u00e9breu, l\u2019expression \u00a0\u00ab\u00a0L\u00e9mor <\/em><\/strong>\u00bb <\/em><\/strong> – pour dire<\/em><\/strong> – est utilis\u00e9e lorsque les paroles prononc\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 ceux qui ne sont pas pr\u00e9sents. D\u2019apr\u00e8s les commentateurs juifs, \u00a0tout le peuple – g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et \u00e0 venir – \u00e9tait pr\u00e9sent au moment du Don de la Torah, chacun(e) se tenant au pied du Mont Sina\u00ef. Tous ont entendu Dieu donnait les Dix Commandements.<\/p>\n

Selon un Ma\u00eetre de la Torah, le Maggid de M\u00e9z\u00e9ritch, l\u2019expression \u00ab\u00a0Vay\u00e9daber <\/em><\/strong>\u00bb <\/em><\/strong>– Dieu dit <\/em><\/strong>– <\/strong>se r\u00e9f\u00e8re aux Dix Commandements et le mot \u00ab\u00a0L\u00e9mor <\/em><\/strong>\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u2013<\/em><\/strong> pour dire<\/em><\/strong> \u00bb\u00a0se r\u00e9f\u00e8re aux les Dix Paroles prononc\u00e9es par Dieu au moment de la Cr\u00e9ation du monde. La Torah \u00e9tant n\u00e9cessaire pour l’existence du monde. <\/em><\/p>\n

<\/em>Elle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e dans le but de faire descendre\u00a0les Dix Commandements \u00a0dans les Dix Paroles de la Cr\u00e9ation<\/strong>.<\/p>\n

Pour le juda\u00efsme, la lumi\u00e8re de la Torah illumine toutes les dimensions physiques de l\u2019existence. Le peuple doit \u00a0permettre que \u00a0la lumi\u00e8re de la Torah \u2013\u00a0Vay\u00e9daber<\/em> \u2013 p\u00e9n\u00e8tre dans le monde \u2013\u00a0L\u00e9mor.<\/em> La Torah et le monde ne sont pas des entit\u00e9s s\u00e9par\u00e9es. On ne peut se contenter de se conduire dans l\u2019esprit de la Torah aux moments de la pri\u00e8re et de l\u2019\u00e9tude. La lumi\u00e8re de la Torah doit toucher toute la vie<\/strong>. Chaque acte doit r\u00e9pondre aux exigences de la Torah et doit \u00eatre accompli dans un esprit de saintet\u00e9.<\/p>\n

La lumi\u00e8re de la Torah \u2013 les Commandements<\/em> <\/em>\u2013 doit d\u00e9passer le domaine du spirituel et du rituel. Elle doit \u00e9clairer les dimensions mat\u00e9rielles cr\u00e9\u00e9es par les Dix Paroles \u00a0prononc\u00e9es par Dieu lors de la cr\u00e9ation du monde \u2013 \u00ab\u00a0L\u00e9mor<\/em> \u00bb. <\/strong>(cf Likout\u00e9 Si\u2019hoth Vol I)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vay\u00e9daber – Dieu pronon\u00e7a toutes ces paroles, L\u00e9mor – pour dire.\u00bb (Exode 2,1) En h\u00e9breu, l\u2019expression \u00a0\u00ab\u00a0L\u00e9mor \u00bb – pour dire – est utilis\u00e9e lorsque les paroles prononc\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 ceux qui ne sont pas pr\u00e9sents. D\u2019apr\u00e8s les commentateurs juifs, \u00a0tout le peuple – g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et \u00e0 venir – \u00e9tait pr\u00e9sent […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-19712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecritures-et-tradition-rabbinique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19712"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19716,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19712\/revisions\/19716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}