{"id":42334,"date":"2017-07-21T00:00:05","date_gmt":"2017-07-20T23:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/?p=42334"},"modified":"2017-07-17T07:43:38","modified_gmt":"2017-07-17T06:43:38","slug":"cultiver-et-garder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/?p=42334","title":{"rendered":"[:fr]Cultiver et garder[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:en]Dans Gn 2, on lit que Dieu prend l\u2019humain et le place dans le jardin pour le cultiver et le garder.6 Cultiver, on voit bien ce que cela veut dire, c\u2019est tout le travail de mise en valeur de la cr\u00e9ation, mais garder le jardin ? Cela peut aussi vouloir dire : prot\u00e9ger. Depuis quelques d\u00e9cennies, ce commandement qui nous appelle \u00e0 prot\u00e9ger le jardin prend un \u00e9cho diff\u00e9rent ! Un philosophe contemporain, Hans Jonas, rappelle qu\u2019un nouvel imp\u00e9ratif cat\u00e9gorique s\u2019adresse \u00e0 notre g\u00e9n\u00e9ration : \u00ab Sache te mod\u00e9rer pour laisser une terre habitable \u00e0 tes enfants \u00bb. L\u2019imp\u00e9ratif \u00e9cologique qui se pose aujourd\u2019hui rappelle que Dieu place l\u2019humain dans le jardin, non seulement pour le cultiver mais aussi pour le garder. Quand la Torah a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, la question \u00e9cologique n\u2019\u00e9tait pas derri\u00e8re ce versetl\u00e0, mais de nos jours, nous pouvons actualiser le premier commandement que Dieu donne \u00e0 l\u2019humain dans : \u00ab cultive et prot\u00e8ge le jardin \u00bb, avec toutes les significations que peut avoir ce verset lu avec cette cl\u00e9 d\u2019actualisation. [:es]Dans Gn 2, on lit que Dieu prend l\u2019humain et le place dans le jardin pour le cultiver et le garder.6 Cultiver, on voit bien ce que cela veut dire, c\u2019est tout le travail de mise en valeur de la cr\u00e9ation, mais garder le jardin ? Cela peut aussi vouloir dire : prot\u00e9ger. Depuis quelques d\u00e9cennies, ce commandement qui nous appelle \u00e0 prot\u00e9ger le jardin prend un \u00e9cho diff\u00e9rent ! Un philosophe contemporain, Hans Jonas, rappelle qu\u2019un nouvel imp\u00e9ratif cat\u00e9gorique s\u2019adresse \u00e0 notre g\u00e9n\u00e9ration : \u00ab Sache te mod\u00e9rer pour laisser une terre habitable \u00e0 tes enfants \u00bb. L\u2019imp\u00e9ratif \u00e9cologique qui se pose aujourd\u2019hui rappelle que Dieu place l\u2019humain dans le jardin, non seulement pour le cultiver mais aussi pour le garder. Quand la Torah a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, la question \u00e9cologique n\u2019\u00e9tait pas derri\u00e8re ce versetl\u00e0, mais de nos jours, nous pouvons actualiser le premier commandement que Dieu donne \u00e0 l\u2019humain dans : \u00ab cultive et prot\u00e8ge le jardin \u00bb, avec toutes les significations que peut avoir ce verset lu avec cette cl\u00e9 d\u2019actualisation. [:fr]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42336\" src=\"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/files\/2017\/07\/Sauvegarder-la-terre.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/files\/2017\/07\/Sauvegarder-la-terre.jpg 225w, https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/files\/2017\/07\/Sauvegarder-la-terre-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify\">&#8220;Dans Gn 2, on lit que Dieu prend l\u2019humain et le place dans le jardin pour le cultiver et le garder. Cultiver, on voit bien ce que cela veut dire, c\u2019est tout le travail de mise en valeur de la cr\u00e9ation, mais garder le jardin ? Cela peut aussi vouloir dire : prot\u00e9ger.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify\">Depuis quelques d\u00e9cennies, ce commandement qui nous appelle \u00e0 prot\u00e9ger le jardin prend un \u00e9cho diff\u00e9rent ! Un philosophe contemporain, Hans Jonas, rappelle qu\u2019un nouvel imp\u00e9ratif cat\u00e9gorique s\u2019adresse \u00e0 notre g\u00e9n\u00e9ration : \u00ab Sache te mod\u00e9rer pour laisser une terre habitable \u00e0 tes enfants \u00bb.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify\">L\u2019imp\u00e9ratif \u00e9cologique qui se pose aujourd\u2019hui rappelle que Dieu place l\u2019humain dans le jardin, non seulement pour le cultiver mais aussi pour le garder. Quand la Torah a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite, la question \u00e9cologique n\u2019\u00e9tait pas derri\u00e8re ce verset l\u00e0, mais de nos jours, nous pouvons actualiser le premier commandement que Dieu donne \u00e0 l\u2019humain dans : \u00ab <em>cultive et prot\u00e8ge le jardin<\/em> \u00bb, avec toutes les significations que peut avoir ce verset lu avec cette cl\u00e9 d\u2019actualisation.&#8221;<\/h5>\n<h5>Pasteur A Nouis &#8211;<br \/>\nLes Lectures rabbiniques de la Gen\u00e8se \u2013 2009<\/h5>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:en]Dans Gn 2, on lit que Dieu prend l\u2019humain et le place dans le jardin pour le cultiver et le garder.6 Cultiver, on voit bien ce que cela veut dire, c\u2019est tout le travail de mise en valeur de la cr\u00e9ation, mais garder le jardin ? Cela peut aussi vouloir dire : prot\u00e9ger. Depuis quelques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-42334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecritures-et-tradition-rabbinique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42337,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42334\/revisions\/42337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viecontemplative.saintefamille.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}