Où que tu sois
Ô Créateur!
Toi qui demeures inégalé aux confins de la terre,
Toi qui as donné vie et puissance aux hommes
en disant « Homme, sois! »,
et aux femmes en disant:
« Femme, sois! »
Disant  ainsi, Tu les as faits,
Tu les a modelés:
donne-leur d’être.
Ceux que Tu as créés, veille sur eux!
Garde-les en bonne santé et en paix,
évite-leur les périls;
Où es-Tu?
LÃ -haut dans les cieux?
Ici-bas sur la terre?
Dans les nuages? Dans les orages?
Entends-moi; réponds-moi,
fais ma connaissance.
Donne-nous la vie éternelle,
Garde-nous pour toujours dans ta main et,
où que Tu sois,
reçois notre offrande,
ô Créateur!
Prière inca