Jean nous montre dans la pénitence le remède au péché :
La voix de la tourterelle se fait entendre en notre terre. ”
St Pierre Damien
Ct 2,12
La Torah, voix de la tourterelle.
Dans le nom Torah, nous pouvons lire le mot “tor” qui veut dire tourterelle.
La voix de la tourterelle se fait entendre en notre terre. ”
La voix de la tourterelle (Kol hator), dit le Zohar, c’est la Torah orale. Comparer la Torah à la voix de la tourterelle, c’est lui reconnaître une vitalité certaine, une tonalité vibrante, une existence audible.
“Hator”, tourterelle, anagramme de Torah, c’est la parole divine qui se manifeste de manière concrète et lance son appel, avec une légèreté dégagée de toute entrave.
Emblème de la promulgation continue de la Torah, la tourterelle, par ses attributs de paix, de fidélité, de liberté et de mouvement, fournit une image significative de la vocation des textes saints.
” Les Ecrits du Judaïsme ” par Eva Brecht
