[:fr]Cette merveille incomparable![:]
[:en]« Et cette nouveauté qui étonnait Jérémic, le Prophète Isaïe Ta éclairée de lumières nouvelles et éclatantes. Voici qu’une vierge concevra et enfantera un fils. Voulez-vous savoir ce qu’est Isl** cet homme annoncé par Jérémic ? // sera appelé Emmanuel, c’est-à-dire Dieu avec nous. Cette femme devenant mère d’un homme, c’est la Vierge devenant Mère de Dieu. Vous voyez que les Prophètes annonçant en divers temps, par divers signes, en diverses manières, celte merveille incomparable, sont guidés par ib. n. ii. mi seul et même esprit. » [:es]« Et cette nouveauté qui étonnait Jérémic, le Prophète Isaïe Ta éclairée de lumières nouvelles et éclatantes. Voici qu’une vierge concevra et enfantera un fils. Voulez-vous savoir ce qu’est Isl** cet homme annoncé par Jérémic ? // sera appelé Emmanuel, c’est-à-dire Dieu avec nous. Cette femme devenant mère d’un homme, c’est la Vierge devenant Mère de Dieu. Vous voyez que les Prophètes annonçant en divers temps, par divers signes, en diverses manières, celte merveille incomparable, sont guidés par ib. n. ii. mi seul et même esprit. » [:fr]
« Et cette nouveauté qui étonnait Jérémie, le Prophète Isaïe l’a éclairée de lumières nouvelles et éclatantes. Voici qu’une vierge concevra et enfantera un fils.
Voulez-vous savoir ce qu’est cet homme annoncé par Jérémie ? Il sera appelé Emmanuel, c’est-à-dire Dieu avec nous. Cette femme devenant mère d’un homme, c’est la Vierge devenant Mère de Dieu.
Vous voyez que les Prophètes annonçant en divers temps, par divers signes, en diverses manières, cette merveille incomparable, sont guidés par un seul et même esprit. »
St Bernard
[:]
